[스크랩] 사서(四書) 논어《論語》第1篇 학이(學而) 6章

子曰 弟子入則孝하고 出則弟하며 謹而信하며 汎愛衆호되 而親仁이니 行有餘力이어든 則以學文이니라

[자왈 제자입즉효 출즉제 근이신 범애중 이친인 행유여력 칙이학문]

 

공자께서 말씀하셨다. "제자가 들어가서는 효도하고 나와서는 공손하며, 삼가고 성실하게 하며, 널리 사람들을 사랑하되 인한 이를 친근해야 하니 이것을 행하고 여력이 있으면 써서 글을 배워야 한다.

 

----------------------------------------------------------------------------------

1)제자는 스승으로부터 가르침을 받는 사람이죠. 말을 삼가하고 말에 성실함이 있어야 하며, 여러 사람들을 사랑할 줄 알아야 합니다. 인자를 친근히 해야 하고 이것들을 행하고 나면 文을 배워야 합니다. 여력이 있는데도 배우지 않으면 質에 치우쳐 비루해질 것이고 여력이 있지 않는데 배우면 文이 質을 멸하게 될것입니다.

출처 : 겨울 바다와 파도

글쓴이 : 강의리 원글보기

메모 :