제일 작은 공간

哀公이 問曰 何爲則民服인지요 애공이 문왈 하위즉민복인지요 孔子對曰 擧直조저枉 칙민복하고 공자대왈 거직조저왕 칙민복하고 擧枉조저直 則民不服입니다 거왕조저직 칙민불복입니다 [해독(해독)] 애공이 물었다." 어떻게 하면 백성이 따르겠소? 공자께서 답해주었다. "곧은 것을 들어 굽은것 위..

子張이 學干錄한대 子曰 多聞闕疑오 愼言基餘면 자장이 학간록한대 자왈 다문궐의오 신언기여면 則寡尤하고 多見闕殆오 愼行基餘면則寡悔니 칙과우하고 다견궐태오 신행기여면칙과회니 言寡尤하며 行寡悔면 錄在基中矣니라 언과우하며 행과회면 녹재기중의니라 [해독(解讀)] 자장이 녹봉을 구하..

子曰 由아 誨女知之乎인저 知之爲知之오 자왈 유아 회여지지호인저 지지위지지오 不知爲不知이 是知也니라 불지위불지이 시지야니라 [해독(解讀)] 공자께서 말했다[子曰]"유야 안다는 것이 어떤지를 너에게 가르쳐주마! 아는 것을 안다 하고 모르는 것을 모른다 함이 참으로 아는 것이다.

子曰 攻乎異端이면 斯害也已니라 자왈 공호이단이면 사해야이니라 [해독(解讀)] 공자께서 말했다 [子曰]이단에 [乎異端]매달리면[攻] 그런 짓은[斯]해로울 뿐이다 [害也已]

子曰 學以不思 則罔하고 思而不學 則殆니라 자왈 학이불사 즉망하고 사이불학 즉태니라 [해독(解讀)] 공자께서 말했다[子曰 ] "배우기만[學以] 하고 생각하지 않으면 어둡고 생각만 하고 배우지 않으면 든든하지 못하다

子曰 君子는 周而不比하고 小人은 比而不周한다. 자왈 군자는 주이부비하고 소인은 비이부주한다. [해독(解讀)] 공자께서 말했다[子曰]"군자는 골고루 통하되 패를 지어 견주지 않으며, 소인은 패거리 지어 서로 견주되 두루두루 통하려 하지 않는다.

子貢問君子 子曰 先行이오 其言而後從之니라. 자공문군자 자왈 선행이오 기언이후종지니라. [해독(解讀)] 자공이 군자에 관해서 묻자[子貢問君子] 공자께서 말했다[子曰]먼저[先] 선행한다[行] 행한 것을 말하고 그 후로는 그가 한 말을 좇아 따른다

子曰 君子는 不器니라 자왈 군자는 불기니라 [해독(解讀)] 공자께서 말했다[子曰]."군자는[君子] 한 분야의 전문 지식인이나 전문 기능인이 아니다[不器]군자는 항상 온고지신(溫故知新)으로써 온 세상의 부모 노릇을 하려는 어른이요 스승이다"

子曰 溫故而知新이면 可以爲師矣니라 자왈 온고이지신이면 가이위사의니라 [해독(解讀)] 공자께서 말했다[子曰]."지난 것을 잘 익히고 새로운 것을 알아야[溫故而知新] 스승이 될수 있다[可以爲師矣]

子曰 視其所以하고 觀其所由하며 察其所安이면 자왈 시기소이하고 관기소유하며 찰기소안이면 人焉수哉리오 人焉수哉리오 인언수재리오 인언수재리오 [해독(解讀)] 공자께서 말했다[子曰]"그 행동거지를 곧장 바라보고 [ 視其所以]그 지내온 바를 꼼꼼히 살피며[觀其所由], 일을 하고나서 편안해 하..