고전의 향기/▒ 논어

[스크랩] 論語♡따라잡기 《論語》第2篇 위정(爲政)3章

정영진 2011. 2. 24. 00:35 

           
 
子曰 道之以政하고 劑之以刑이면 民免而無恥니라
자왈 도지이정하고 제지이형이면 민면이무치니라
道之以德하고 劑之而禮면 有恥且格이니라
도지이덕하고 제지이례면 유치차격이니라
 
 
[해독(解讀)]
공자께서 말씀 하셨다. "법으로 이끌고 형벌로 다지면
백성은 빠져나가려하되 부끄러움을 느끼지 않는다.
덕으로써 이끌고 예로써 다지면 
부끄러움을 느끼고 나아가 선하게된다
~
    출처 : 겨울 바다와 파도
    글쓴이 : 강의리 원글보기
    메모 :

    '고전의 향기 > ▒ 논어' 카테고리의 다른 글

    [스크랩] 論語♡따라잡기 《論語》第2篇 위정(爲政)5章  (0) 2011.02.24
    [스크랩] 論語♡따라잡기 《論語》第2篇 위정(爲政)4章  (0) 2011.02.24
    [스크랩] 論語♡따라잡기 《論語》第2篇 위정(爲政)2章  (0) 2011.02.24
    [스크랩] 論語♡따라잡기 《論語》第2篇 위정(爲政)1章  (0) 2011.02.24
    [스크랩] 論語♡따라잡기 《論語》第1篇 학이(學而) 16章  (0) 2011.02.24

    '고전의 향기/▒ 논어'의 다른글

    • 현재글[스크랩] 論語♡따라잡기 《論語》第2篇 위정(爲政)3章

    관련글

    티스토리툴바