고전의 향기/▒ 논어 [스크랩] 사서(四書) 논어《論語》第1篇 학이(學而) 11章 정영진 2011. 2. 24. 00:31 子曰 父在에 觀基志오 父沒에 觀基行이니자왈 부재에 관기지오 부몰에 관기행이니 三年을 無改於父之道라야 可謂孝矣니라.삼년을 무개어부지도라야 가위효의니라 [해독]공자께서 말했다[子曰]"부친이 살아게시면 어른의 뜻을 살피고 돌아 가셨으면 살아 계실 적의행적을 살펴라. 세해를(三年) 넘겨서도 선친의 길을고치지 않아야 비로소 효라고 할 수 있다. ~ 출처 : 겨울 바다와 파도글쓴이 : 강의리 원글보기메모 :